Précédent

Œuvre 53729

PRÉSENTATION

Auteur original

Galien Claude (130 ±1 years-201 to 216)

Titre modernisé

L'Art curatoire à Glaucon (deuxième livre)

Traducteur

[Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon] (1450 to 1510-1530 to 1610)

Type d'ouvrage

Traduction

Langue

Français

Commentaire

Cette traduction est parfois attribuée, par erreur, à Jean Canape, erreur qui est favorisée par le fait qu'elle se trouve fréquemment associée dans des éditions à d'autres œuvres de Galien, effectivement traduites par Canape. Toutefois celui-ci, dans plusieurs de ses textes, indique bien que c'est un autre que lui qui a traduit L'art curatoire à Glaucon, sans préciser toutefois l'identité de ce tiers.

Statut fiche

Terminé

BIBLIOGRAPHIE

Droixhe Daniel, Variations textuelles sur le squirrhe : traduire Galien en français de 1530 à 1570, BibNum. Textes fondateurs de la science analysés par les scientifiques d'aujourd'hui.

ATTESTATIONS (2 éditions)

[Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon], Le Deusiesme Livre de Claude Galien, intitulé l'Art curatoire à Glaucon, au..., Lyon, Guelques Guillaume de, 1538 to 1539

[Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon], Le deuziesme livre de Claude Galene intitulé l'art curatoire à Glaucon, auq..., Paris, Denis Jérôme, circa 1530

ŒUVRE LIÉE (1 œuvre)

est compris dans (1)

Canape Jean, [Anonyme. Traducteur en français du 3e livre de la Methode therapeutique], [Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon], Les six principaux livres de la méthode thérapeutique, plus le second de l'art curatoire

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Œuvre 53729, Scripta Manent, état du : 24 décembre 2025